” Một thoáng ….”

2024_20/06 _ HONG-KONG *_ Hình của Cao Dũng (Belgium)

_ * HONG-KONG _ Tên gọi vùng lãnh thổ lần đầu tiên được viết bằng chữ La tinh là “He-Ong-Kong” năm 1780, ban đầu được dùng để chỉ một vịnh nhỏ nằm giữa đảo Aberdeen và bờ biển phía nam đảo
Hồng Kông từng là nơi chạm trán ban đầu giữa các thủy thủ người Anh và ngư dân bản xứ.^[36] Dù nguồn gốc của cái tên la tinh vẫn chưa được xác định rõ ràng, nhưng mọi người thường cho rằng đây là bản phiên âm ban đầu của cách phát âm trong tiếng Quảng Đông là hēung góng; có nghĩa là “bến cảng thơm” hay “bến cảng hương”._
 “Thơm” có thể liên quan đến hương vị ngọt ngào của dòng nước ngọt từ các cảng quanh sông Châu Giang hoặc là mùi hương từ các công xưởng sản xuất nhang dọc theo bờ biển phía bắc Cửu Long. Những que hương trước khi mang đi xuất khẩu từng được cất giữ gần cảng Aberdeen. Trái lại, Thống đốc thứ hai của Hồng Kông Sir John Davis thì cho rằng cái tên bắt nguồn từ “Hoong-keang” (“dòng nước đỏ”), tức chỉ màu đất quanh khu vực thác nước trên hòn đảo chảy qua.^[40]
Tên gọi giản thể Hong Kong được sử dụng thường xuyên vào năm 1810.^[41] Ngoài ra, nó cũng thường được viết dưới dạng từ đơn Hongkong cho đến năm 1926, khi chính phủ chính thức áp dụng tên “Hong Kong”.^[42] Một số tập đoàn được thành lập trong thời kỳ đầu thuộc địa vẫn giữ tên này, bao gồm Hongkong Land, Hongkong Electric Company, Hongkong and Shanghai Hotels và Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) _ WIKIPEDIA

_____________________________
Mat. : Non com.
By. : Cao Dũng ( Belgium)