Hình trong ngày

18/02/2019 _ Sapa & Fansipan* _ Ảnh hôm nay của bạn ảnh Q.Thuyên/ California

*_Phan Xi Păng, Fansipan, hay Phan Si Păng là ngọn núi cao nhất Việt Nam, cũng là cao nhất trong ba nước Đông Dương nên được mệnh danh là “Nóc nhà Đông Dương” (3.143 m) thuộc dãy núi Hoàng Liên Sơn, cách thị trấn Sa Pakhoảng 9 km về phía tây nam, nằm giáp hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu thuộc vùng Tây bắc Việt Nam. Theo tiếng địa phương, núi tên là “Hủa Xi Pan” và có nghĩa là phiến đá khổng lồ chênh vênh  .

*_Thị trấn Sapa thuộc tỉnh Lào-Cay, môt tỉnh phía Đông Bắc Việt-Nam. Chúng ta không biết gì nhiều về sắc dân đầu tiên đến đây_ Sapa / Lao-Cay_ Khắp trong thung lũng những hình khắc trên đá dưới dạng những đường thẳng đã được các nhà khảo cổ tìm thấy .Theo các nhà khảo cổ này thì những hình khắc này có từ thế kỹ thứ 15 và có thể đó là những đường phân chia đất đai địa chánh. Người thiểu số như HMong và Giao sau này mới đến lập cư ở vùng này. Sapa là nơi duy nhất để họp chợ của các dân tộc Hmong, Giao, Pho Lưu và người Tày, bốn sắc dân chính gốc trong vùng. Người Kinh (Việt-nam) không có gốc gác ở vùng này … _ wikipedia

_ Sa Pa is a frontier township and capital of Sa Pa District in Lào Cai Province in north-west Vietnam. It was first inhabited by people about whom nothing is known. They left in the entire valley hundreds of petroglyphs, mostly composed of lines, which experts think date from the 15th century and represent local cadastres. Then came the highland minorities of the Hmong and Yao. The township is one of the main market ones in the area, where several ethnic minority groups such as Hmong, Dao (Yao), Giáy, Pho Lu, and Tày live. These are the four main minority groups still present in Sa Pa district today. The Kinh (lowland Vietnamese) never originally colonised this highest of Việt Nam’s valleys, which lies in the shadow of Phan-Xi-Pǎng (Fansipan, 3143 m), the highest peak in the country.^[1]

._______________________________________________________________
Mat : Non communiqués
By : Q.Thuyên/California