2016-11/07 _ Đường phố EZEIZA *_ Buenos-Aires _ 12 giờ 55 phút máy bay từ Paris !
Thói quen khi tìm nét tiêu biểu của mỗi thành phố mới đến của mình là quan sát mấy … chiếc Taxi ..
rõ ràng ở đây .. Uber không có đất đứng “Fuera UBER ” …!
Buenos-Aires_(1)
Chuyến đi lý thú quá anh ơi!
Chào H.A. mừng gặp lại anh sau thởi gian khá dài !
Cám ơn đã trở lại với daymadi.com.
C mơ ước như B ☘
Bác chờ tin của cô Tâm.
Cùng quý Anh Chị,
Lúc ở Paris em cũng nghỉ “marche aux puces” là “chợ bù chét”, từ quần áo cũ mà có.
Kỳ qua Trung Âu vào mùa Xuân rồi em mới biết thực sự nó như thế nầy:
thời đó đàn bà người nào cũng có bộ tóc cao, thẩm mỹ viện lại không có, vệ sinh cá nhân lại cũng không, bà nào đầu cũng đầy chí.
Họ đến các chợ “chí” để cho bầy khỉ chuyên nghiệp bắt chí cho họ.
Chuyện nó như thế.
Càng biết nhiều càng tốt thôi mà !
Cám ơn anh đã góp ý .
Anh Châu mên’,
Cam’ on anh da² cho biêt’ môt version moi’ cua² origine chu² ‘marché aux puces’. Minh` thây’ cung² co’ ve² co’ ly ‘ lam’, nhung tim`hoài không thây’ chô² nào noi’ ca² . Anh Châu co’ thê ² cho biêt ‘ anh da² can cu’ trên tài liêu nào dê² dân² chung’ cai’ hypothèse này khg?
Minh` goi ² anh hai cai’ links nguoi Phap’ ho dat ra dê² cat’ nghia² chuyên này, moi` anh Châu xem thê’ nào? /
http://www.france3.fr/emissions/jour-de-brocante/l-encyclopedie-des-chineurs/l-origine-des-marches-aux-puces_234189
https://www.timeout.fr/paris/le-blog/petite-lecon-dhistoire-dou-viennent-nos-marches-aux-puces
Mong được sự đóng góp của các bác !
Thây’ tac’ gia² bài phong’ su to² ra hoang mang khi muôn’ dic.h cho sat’ nghia² tù ch.o ‘marché aux puces’, minh` xin ma.o muô.i gop’ y’ nhu sau. Vi` thoat dâù (o² thê’ ky² 19) cac’ ch.o này duoc lâp ra boi² nhung ² nguoi nghèo tung’ chuyên buon ban’ quân`ao’ cu², luo.m la.t duoc, mà quân`ao ‘ cu² thoi` do’ râ’t do day’ , dây` râ.n và b.o chet’. Do do’ co’ nguoi da² dat tên cho nhung² ch.o này là ch.o b.o chet’. Tù ngu² do’ duoc giu² lai toi’ bây gio. Minh` thây’ tù ngu² này cung² van chuong ra phet’. Nêu’ o² phuong Tây không co’ nhung² ch.o chom` hom² (marché à l’accroupi) thi`Vn cung² nên co’ nhung² ch.o râ.n hay ch.o b.o chet’ nhu thê’ này (marché aux puces).
Mong som’ duoc xem hinh` chiêc’ câù nôi² tiêng’ cua² Calatrava mang tên ‘ cây Câù cua² nguoi phu nu² ‘ hay ‘Le Puente de la Mujer’ tai Buenos Aires.
Bổ sung tài liêu và hiểu biết của CD làm cho việc trao đổi giao lưu cang thêm hứng thú !
Cám ơn CD.
Thời gian “ghé” Buenos-Aires ít ỏi vì cái đinh của chuyến đi là Băng Hà Pieto Moreno nên không tìm biết được cái cầu ” La puente de la Mujer” Tếc quá .
Thôi thì bằng lòng với cái Glacier Perito-Moreno/ngày 2 vậy !
Chào bác,
Cứ theo bác trong hình thì cũng biết được nhiều nơi bác nhỉ. Cháu hy vọng có dịp gặp lại bác ờ VN hoặc ở Nouveelle Calédonie. Được nói chuyện với bác hôm nào, cháu tính đi VN vài ngày vào tuần tới nếu không có gì trở ngại. Nếu bác đi VN thì cháu hẹn vào tuần sau vậy. Chúc bác luôn vui vẻ và tràn đầy hạnh phúc.
Kính,
Vân
Cám ơn chị Vân đã trao đổi.
Chúng tôi sẽ đi Việt vào đầu năm 2017 để kịp đón Tết thôi.
Hẹn gặp lại chị nha .